|
ℜ Преводи
- Отдавна не знае колко са: изпуснала им е края. Всеки е като първа и последна любов – скъп й е и му се отдава изцяло. Все пак са вероятно над 1000 филма и сериала.
По-важни преводи за БНТ :
- „Музиката на човека” - сериал, BBC
- „По пътищата на дъждовния бог” – сериал, BBC
- „Живата планета” – сериал, BBC
- „Живот на планетата Земя” – сериал, BBC
- „Камера! Движещите се картинки” – сериал
- „Фестивалите по света” – сериал
По-важни сериали за bTV:
- „Напълно непознати” - „Ало! Ало!”, BBC - „Женени с деца” - „Приятели” - „Сестри” - „Любов между два свята”
За НОВА ТВ сериалите:
- „Старата гвардия”, BBC - „Само баламите бачкат”, BBC - „Да, г-н Министър!”, BBC - „Да, г-н Премиер!”, BBC и няколко игрални филма;
За GTV сериалите:
- „Военно-полева болница” - „Абсолютно съвършени”;
Пиесите „Ножица-трепач” от Паул Потнър, „Ало! Ало!” от Дейвид Крофт и Джеръми Лойд, „Къде беше снощи?” от Алън Ейкбърн, „Боси в парка” от Нийл Саймън;
Книгите „Вещиците” от Роалд Дал и „Военните дневници на Рене Артоа” от Джон Хейзълнат, по сериала „Ало! Ало!”.
Книги за издателство „Егмонт – България”, поезия от български на английски.
Стотици филми от и на английски за прожекции по време на кинопанорами, фестивали, и конкурси в чужбина.
|
|